Автор статьи профессор, академик РАЕН Леонид Буланов
11 сентября в Культурно-деловом центре Императорского Православного Палестинского Общества, Председатель ИППО Сергей Степашин встретился с советником ИППО, профессором, академиком РАЕН Леонидом Булановым.
В ходе встречи Леонид Буланов представил Сергею Степашину фундаментальный научный, издательский труд — книгу «Русский паломник Василий Григорович-Барский о Святой земле Ливана» под редакцией Председателя ИППО Сергея Степашина. Уникальное издание подготовлено на двух языках — русском и арабском, что подчеркивает его значимость для укрепления научных, культурных, исторических и духовных связей между Россией и странами Ближнего Востока. Книга научная, научно-популярная сформирована по принципу академического издания, русский текст насыщен авторскими рисунками Василия Григоровича-Барского, старинными и современными картами Ливана. Даны исторические фотографии Ливана конца 19 начала 20 века. Секретарь Кипрского отделения ИППО Неля Плешакова, большое количество времени провела во Внешне-политическом архиве Российской Империи, где в следствии научных изысканий в книгу вошли документы резидента в Константинополе А.А. Вешнякова. Соавтор Александр Рудаков Посол в Ливанской Республике, занимался переводом текста книги на арабский язык, и совместным редактированием книги. В конце арабского текста даны современные и старинные карты Ливана. Особенностью книги являются, расшифровки всех исторических и религиозных мест, переводы арабских, турецких слов, расшифровки монастырей и церквей Ливана, географические и морфологические особенности страны, архитектура и этнография. Особая роль посвящена, архитектуре того времени храмов и монастырей.
Книга посвящена наследию выдающегося русского путешественника и паломника XVIII века Василия Григоровича-Барского, чьи труды являются важнейшим историческим источником по изучению христианских святынь региона Ближнего Востока. Леонид Буланов представил Сергею Степашину несколько вариантов художественного оформления обложки, обсудив с Председателем Общества наиболее удачные концептуальные решения для будущего тиража.
Сергей Степашин высоко оценил проделанную работу, отметив важность популяризации исторического паломнического наследия и вклад Леонида Буланова и Александра Рудакова в развитие просветительской деятельности Общества.
Также в ходе встречи Леонид Буланов передал Председателю ИППО свежие выпуски авторитетного журнала «Наука и Религия». В представленных номерах опубликованы:
научные статьи профессора Леонида Буланова, посвященные актуальным вопросам медицины;
материалы из авторской книги Леонида Буланова «По дорогам русского паломника Василия Григоровича-Барского. Об острове святых Кипр», которые знакомят читателей с историей и духовным богатством Кипра через призму паломнических маршрутов великого русского паломника. Также в библиотеку ИППО переданы недавно изданные книги заместителя руководителя Кипрского отделения ИППО, действительного члена ИППО В.А. Золотарева.
В завершении встречи обсудили дальнейшие планы по продвижению издательских проектов и укреплению научно-гуманитарного сотрудничества в рамках деятельности Императорского Православного Палестинского Общества.
Автор статьи профессор, академик РАЕН Леонид Буланов
