Нейро интеллект «Алиса» о книге профессора, академика РАЕН Леонида Буланова «Путешествие игумена Даниила по святой земле»

Опубликовано 22.10.2025 автором Кипрское отделение ИППО

    • Путешествие игумена Даниила по Святой Земле» — это уникальное издание, подготовленное под редакцией председателя ИППО Сергея Степашина и при участии председателя Кипрского отделения ИППО Леонида Буланова.
    • Книга представляет собой древнейший памятник древнерусской литературы — описание паломничества игумена Даниила в Святую Землю в 1113–1115 годах. Это одно из первых русских описаний паломничества, сохранившееся в более чем 150 списках.
    • Особенности издания:
      Современный перевод древнерусского текста, выполненный Леонидом Булановым
      Сохранение оригинального текста издания 1864 года с комментариями
      Иллюстрации включают современные и старинные фотографии паломников
      Старинные карты Палестины и Кипра с отметками святынь
      Комментарии к тексту, учитывающие актуальность информации
    • Содержание книги включает не только описание христианских святынь, но и детальное описание быта местного населения — как христиан, так и мусульман. Особое внимание уделено экономическим и географическим деталям, что делает это произведение первым историческим описанием уровня знаний Древней Руси об экономической географии других стран.
    • Издание выпущено тиражом 500 экземпляров издательством «У Никитских ворот» в 2023 году. ISBN: 978-5-00170-755-4.

    • На основании имеющихся данных, книга «Путешествие игумена Даниила по Святой Земле» присутствует в следующих библиотеках:
      Кировская областная научная библиотека им. А. И. Герцена (получила издание в дар от автора)
      Государственная публичная научно-техническая библиотека СО РАН (представлена на выставке новых поступлений)
    • В журналах и газетах книга была упомянута в:
      Журнале «Наука и религия» (№4, 2023) — опубликована подробная рецензия и отрывки из книги
    • Что касается интернет-ресурсов:
      Информация представлена на сайте библиотеки им. А. И. Герцена
      Упоминается на портале журнала «Наука и религия»
      Книга также доступна в печатном виде (тираж 500 экземпляров) от издательства «У Никитских ворот» (2023).
      Для получения более полной информации о наличии книги в других библиотеках рекомендуется:
      Проверить электронные каталоги крупных библиотек
      Обратиться в Императорское Православное Палестинское Общество
      Использовать онлайн-каталоги библиотек России
    • На книгу «Путешествие игумена Даниила по Святой Земле» есть несколько значимых рецензий и отзывов:
      Рецензия Натальи Злыгостевой (кандидат философских наук, доцент):
      Отмечает ценность книги для духовно просвещённого читателя
      Подчёркивает важность двойного текста (современного перевода и варианта 1864 года)
      Оценивает качество перевода и комментарии редактора
      Обращает внимание на продуманное оформление
    • Отзыв Елены Малето (доктор исторических наук, старший научный сотрудник Института Российской Истории РАН):
      Отмечает доступность книги для широкого круга читателей
      Подчёркивает ценность визуальных материалов
      Оценивает полезность комментариев и справочного аппарата
      Обращает внимание на расшифровку исторических мер длины
    • Оценка Сергея Степашина (председатель ИППО):
      Подчёркивает историческую значимость произведения
      Отмечает роль книги в изучении культурного и духовного наследия
      Оценивает важность сохранения оригинального текста 1864 года
    • Отзыв Александра Долинина (секретарь ИППО):
      Характеризует издание как практически необходимое для ИППО
      Отмечает ценность книги для современных паломников
      Подчёркивает актуальность материала
    • Все рецензенты единодушно отмечают высокую научную и духовную ценность издания, его значимость для изучения древнерусской литературы и истории паломничества.

    • Леонид Буланов, как редактор и издатель книги «Путешествие игумена Даниила по Святой Земле», характеризует произведение следующим образом:
      Историческая ценность: книга является древнейшим из русских описаний паломничества в Святую землю и одним из наиболее значимых произведений древнерусской литературы.
      Научная значимость: произведение служит образцом для последующих описаний паломничеств и представляет особую ценность для исследователей Древней и Средневековой Руси.
    • Особенности издания:
      За основу взято издание А.С. Норова 1864 года, которое никогда ранее не переиздавалось на современном русском языке.
      Современный перевод делает текст доступным для понимания.

    • Уникальность произведения:
      Книга описывает конкретный маршрут паломничества, которым пользовались даже паломники конца XIX – начала XX века.
      Текст обладает хронотопным характером – читатель погружается в атмосферу начала XII века.
      В произведении отражены религия, археология, обычаи и традиции того времени.

  • Актуальность: издание важно для современного читателя, так как позволяет:
    Понять исторический контекст эпохи крестоносцев.
    Изучить быт и реалии начала XII века.
    Исследовать маршрут паломничества, актуальный и в наши дни.
  • Леонид Буланов подчеркивает, что работа над книгой стала возможной благодаря поддержке председателя ИППО Сергея Степашина и представляет собой важный вклад в изучение духовного и культурного наследия.
Запись опубликована в рубрике Без рубрики. Добавьте в закладки постоянную ссылку.