Профессор Леонид Буланов является редактором и издателем фундаментального труда «Странствования Василия Григоровича-Барского по святым местам с 1723 по 1747 год», выпущенного под эгидой Императорского Православного Палестинского Общества.
В рамках работы над книгой Буланов провел:
Тщательную переработку старославянского текста
Восстановление и обработку рисунков Барского
Подготовку современного редакторского текста
Лингвистический и научный анализ материала
Научная ценность работы обусловлена тем, что труд Барского содержит уникальные описания:
Православных церквей
Монастырей
Святынь различных регионов
Детальных зарисовок архитектурных памятников
Актуальность исследования, по мнению Буланова, сохраняется и в наши дни, так как записки Барского:
Представляют историческую правду о святых местах
Содержат ценные сведения о быте и культуре того времени
Являются важным источником для современных исследователей
Сохраняют религиозное и культурное значение
Книга, насчитывающая более 500 страниц, представляет собой значительный научно-популярный труд, который получил признание как в научных кругах, так и среди широкого круга читателей.
