Руководитель Кипрского отделения ИППО, профессор Леонид Буланов встретился с руководителем АКДС «Филия», действительным членом ИППО, Послом Российской Федерации в Республике Кипр /1996-2000 г.г./ Георгием Мурадовым в связи с выходом книги под редакцией Председателя ИППО Сергея Степашина «По дорогам русского паломника Василия Григоровича Барского. Об острове святых Кипр». Это совместная работа Георгия Мурадова и Леонида Буланова по книге «Странствования Василия Григоровича-Барского по святым местам с 1723 по 1747 год», выделенный и переведенный текст со старо-славянского и старорусского языка, посвященный историческому пребыванию Василия Григоровича-Барского на острове святых Кипр в 1726, 1727, 1734-1736 года. Книга является уникальным изданием, состоит из вступительного слова Председателя ИППО Сергея Степашина, предисловия Георгия Мурадова и Леонида Буланова. Далее следует переведенная вступительная статья Н.П. Барсукова, как предисловие к многотомному труду Василия Григоровича-Барского, где Н.П. Барсуков последовательно описывает весь путь паломничества Василия Барского с 1723 по 1747 год. Н.П. Барсуков великий русский писатель, переводчик дал уникальную оценку пути паломничества Василия Григоровича-Барского, от Малороссии через Европу по островам Греции к Святой Земле.
Книга переведена на греческий язык, что придает международный языковой статус изданию, относится к публицистическим и историческим изданиям. Книга иллюстрирована современными рисунками и фотографиями, оформлена старинными картами, книга снабжена обширными комментариями с расшифровкой географических мест, переводом слов с турецкого, арабского, греческого языков, а главное описание святынь острова Кипр второй четверти 18 века.
Георгий Мурадов подчеркнул важность издания данной научной, исторической книги. Леонид Буланов рассказал об итоговом выпуске данного издания. Леонид Буланов и Георгий Мурадов благодарят редакционный совет издания «По дорогам русского паломника Василия Григоровича Барского. Об острове святых Кипр».
