28 февраля 2023 года в культурно-деловом Центре ИППО состоялась презентация книги «Путешествие игумена Даниила по Святой Земле», книга является памятником древнерусской литературы (1113-1115 гг). Редакционный Совет издания «Путешествие игумена Даниила по Святой Земле» возглавляет Председатель ИППО Сергей Степашин, редактор и издатель председатель Кипрского отделения ИППО, советник Председателя ИППО, профессор, академик РАЕН Леонид Буланов.
На презентации с докладом выступил редактор и издатель книги «Путешествие игумена Даниила по Святой Земле» Леонид Буланов. Леонид Буланов поэтапно характеризовал последовательное повествование книги «Путешествие игумена Даниила по Святой Земле». Книга устроена так, вступительные слова которые дают представление о книге, дают понимание о тексте игумена Даниила, далее следует современный редакторский текст Леонида Буланова книги «Путешествие игумена Даниила по Святой Земле», в тексте цветные карты Кипра, Палестины, цветные фотографии Святых мест — Иерусалима, Вифлеема, Храма Гроба Господня, горы Фавор, Синая, острова святых Кипр.
В заключении редакторского текста идут комментарии Леонида Буланова, которые сносками связаны с современным текстом книги, далее идет старинный текст А.С. Норова 1864 года. Текст иллюстрирован черно-белыми фотографиями 19-20 века, далее идут комментарии Леонида Буланова к изданию А.С. Норова, поскольку книга издавалась почти 160 лет назад, некоторые комментарии А.С. Норова являются неактуальными или археологически утерянными, поэтому усовершенствование книги может идти из века в век. Некоторые авторы могут и ошибаться, давать не точную информацию по святым землям поскольку изучали их теоретически и не осуществляли паломничества или религиозного исследования.
В конце книги написан краткий словарь иностранных слов, которые употреблены в тексте игуменом Даниилом. Леонид Буланов объяснил аудитории, что данная книга является шедевром древнерусской литературы, актуальность книги и интерес к ней не проходит и в наши дни. Читая игумена Даниила читатель попадает в хронотопное время начало 12 века. Путешественнику удалось отобразить святость мест, присутствие крестоносцев опасность путешествия, а самое главное, что игумен Даниил смог прикоснуться к святости Святой Земли и получить благословение Бога, в чем он и заверяет в своем тексте читателей.
Предлагаем Вашему вниманию видео о книге «Путешествие игумена Даниила по святой земле»
